When you missed the earlier flight they may have cancelled the rest of your trip. Fly Now only shows flights with seats open at your original fare class, I believe. A phone call to reservations would confirm why you didn't see any Fly Now options.