You always need to go to the check-in of the operating carrier. In some cases, several airlines use the same counters, but they would then be marked as such. For example, in BRU, LH, OS and now also LX use the same counters. But all three airlines are shown on the screens above the counters (of course LH bigger than OS or LX).