Your DL miles can go a long way until they get to FB.

1. Transfer the miles from DL to a NW account.

2. Update your profile in your NW account to your european address .

3. The NW account will be closed and miles will be transferred to Flying Blue, probably to a new account.

4. Merge the 2 Flying blue accounts.