My guess is that the fare might have been a SEA-BWI itinerary plus a BWI-ATL itinerary stapled together. Thus, it was two different routings being combined. Makes sense, especially on those multi-city flights that you can't do the SDC.

At least you found a multi-city that worked! With journey control now, it's rare for me to get that double-connect.