I should clarify.
These are not two separate segments that need to be "linked". These are two people traveling the same route. One of them is on an award, the other is on a paid ticket. One's a child of 12, the other's an Adult. The child's traveling on miles accompanied by the Adult on the paid ticket.