I have a question.

I am a noncitizen, Spanish resident. No-EU citizenship either. I booked a flight from Madrid to Brussels, and for whatever reason chose online checkin at the time of purchase. Assuming I am unable to check in online the day before my flight, I'll be able to check in at the airport, right? Also, can I take a garment bag like this for carry-on?