It must be timing. My experience has been the exact opposite. Delta is terrible. Did it twice (and for the last time) with them they seemed never to have the answers.

Booked awards many times with US and have NEVER had a problem. They even found ways for me to reduce the mileage award I was redeeming. But that was US on US metal.

Maybe the issues is UA.