I'm in the industry, so for me, it's a matter of a phone call to the right person, or knowing the right lingo to ask. Most of the info I garner about house counts has occurs from just normal conversations with hotel contacts, and also a general knowledge of booking patterns.

That being said, I think a lot of people throw around figures that they have gotten from a res. agent, which I can tell you, is most definitely NOT accurate.