At the exorbitant ratios of transfer, any points transfer is likely to cost you more than just using your points to book a full reward ticket.
See:
http://www.miles-and-more.com/cdauti...dia_648254.pdf
for examples of how much it costs to upgrade B and Y fares (basically full econo), see Europe to North America--equals 70000 LH miles round trip for upgrade on UA or LH flights.
With the same airline for 15,000 more you can book a reward ticket in business class.
True, if you are not SuperElite, you might have to pay more points (or even if you are, you might have to fork out 30% for guaranteed availability on non-oversold flights). The point is the upgrades are inordinately expensive on already expensive fares.
For an example of discount to B and Y fares on YYZ-VIE, here is LH/OS chart:
NONUPGRADEABLE WITH POINTS
WSS6AT OS W Round-Trip 500.00(CAD) E SU / 12M
WLNN94W LH W Round-Trip 557.00(CAD) E SU / 1M 07
WLRCATW LH W Round-Trip 771.00(CAD) E SU / 12M 14
VLRCATW LH V Round-Trip 883.00(CAD) E SU / 12M 14
VJFLYOS OS V Round-Trip 980.00(CAD) E V / 12M 14
QLRCATW LH Q Round-Trip 1028.00(CAD) E SU / 12M 07
QJFLYOS OS Q Round-Trip 1092.00(CAD) E V / 12M 07
HLRCATW LH H Round-Trip 1221.00(CAD) E SU / 12M
HJFLYOS OS H Round-Trip 1269.00(CAD) E V / 12M
MLRCATW LH M Round-Trip 1462.00(CAD) E SU / 12M
MJFLYOS OS M Round-Trip 1495.00(CAD) E V / 12M
UPGRADEABLE
BLRCATW LH B Round-Trip 1752.00(CAD) E V / 12M
BR2OS OS B Round-Trip 2717.00(CAD) E -- / 12M
BFFATW LH B Round-Trip 2766.00(CAD) E -- / 12M
YRT OS Y Round-Trip 4407.00(CAD) E -- / 12M
YR LH Y Round-Trip 4455.00(CAD) E