I thought I could simply point to the Glossary for the answer:

http://www.flyertalk.com/glossary/?letter_start=P

It does define pudding guy, but not positioning run....

.....simply a flight taken to position yourself
at the start of a mileage run elsewhere.