Since your JFK-LYS ticket probably cost the same as a JFK-CDG one, and AA isn't paying face value for the CDG-LYS segment, chances that the person at the air-rail counter will be able to compute the 'difference' are close to nil.