I have never see the FAs collect the dinky ear bud headsets. IIRC, they announce that you are free to bring them back on your next AA flight.
Being based out of DFW, there is no way you can be mistaking another airline. Just to be clear, this is for the dinky earphones that come in the off-yellow transparent packaging we are talking about.