As small as needed? What exactly does that mean?

The images should be small enough to ensure the point is made, but don't make them so small that the smallness becomes overbearing?

I would say,

Images may be as big as needed to get the point across without being overbearing.


or, even simpler,

Images should be no bigger than needed to get the point across.

period.

.