If the designer she uses has a template edited for her site, she could just use Adobe Contribute to modify the template, not even having to use the harder to learn Dreamweaver... simpler on her end and lots cheaper then buying a MAC...
Tired of everyone out there saying Mac this, Mac that... software exists on both platforms that works the same... no need for the extra hardware cost of a MAC over a Windows based system...