Thanks for all your responses (and welcome messages)! I'll definitely check in online then! One thing I was getting worried about was that someone in ZRH would want to see that the ticket was checked by the conductor on the train - but that doesn't seem to be the case. Good.
Thanks again!
sebhoff