Trash Class...??? (!!!)

Basura = Garbage, Trash, etc.

Unless you want to completely ruin your chances of an upgrade, I suggest you say;

Clase Economica, or Clase Turista....

if you still want to get 'funny', perhaps you should mention Economy as "El Gallinero"...