Just for the record I'm pretty sure you're not allowed to use an EZpass in rental cars. If I recall correctly when you get it you attach it to a specific car and license plate and it's a violation to use it in any other car unless you've made some arrangement.

No idea if they enforce this, or how, but worth noting.