I don't know why this tale always comes up again. You do not need to carry an ID in Germany. Period.
However, you have to be able to proof your ID if requested (as mentioned by soitgoes), which is something different.