Well, I would have paid for the ticket at Heathrow if it had proved necessary. Some helpful BA agents were able to spare me the delay, but I would not expect it as a matter of course. Their system seems to actively discourage it.