Read his initial message. He is trying to get on the Delta flight as a non-rev passenger. Delta requires him to check in at the departure desk. They will not check him him for the flight at the gate. Therefore he must go through immigration.
A passenger with a regular ticket could avoid this.