You can go up on the roof of the International Arrivals Building. You'll be so close to the planes you'll need a wide angle lens, not a telephoto.
Or, at least you could in 1957. Maybe not today.
It was still open in 1966, here's a great picture of it: