I used flightstats and got the same result, but I rechecked, and another flight (AA21) arrived at 47B at 10:05pm. So my guess is that your plane went to the hangar and AA21 turned around to become AA30.

Sorry -- that's not what you wanted to hear.