I don't know why you need a confrimation of Swiss to proove that your ticket is not refundable.
When you print out your ticket you see at the end the conditions for refund. And when you have a printed ticket, it's also indicated on it if it is refundable or not.