In the past, I've had success asking the Traveler's Aid folks to post letters for me. They staff two desks outside security in baggage claim and one desk inside security on the upper level of the main terminal just beyond security screening.