You may have got lucky.
However that very rule you quote has the phrase, "origin-destination surface segments". This signifies this should be considered as part of the route and treated as mentioned in Clause I.
If the booking entity does not do this, then more power to the traveller!