The CS response makes no sense. Whether weather or ATC, the delay and missing your connection was no fault of yours. They make it sound like their SFO flight operated on time, so you should have made it. Respond back and request a call, or a more detailed response. Theirs is nonsense.