I tried dummy booking a WT+ ticket using the multi city option and the price came out at over $4100.
Miles to upgrade would be 35000 for the LHR-EZE legs and if Bermuda is in the same zone as USA that would be 25000 for the two legs. You'll have to phone up BA as the book and use miles to upgrade function won't allow you to book this routing online.