I always find it easiest when traveling with a suitcase on Metro to sit at either end of the car near the emergency exit door. Sitting (or standing) here will keep you out of the flow of traffic in and out of the train. I've made the same trip a number of times - It's not that bad.