I'm not sure if this was hidden in the other HC forums, but I just spoke with a HC service rep and learned the following:

--You can request mileage certs from multiple airlines using just one mail-in coupon

--The mileage certs are bearer certs, so you can give them to whom ever you wish