Go to make a booking on www.emirates.com you can use the stop over or advanced search! It's really very straight forward, and you will not notice a huge difference in price, in fact, you may get it cheaper as there are some cheaper flights from LHR that do not connect with the SYD flights, so you may actually find its cheaper to book a stop!