I always try and get to the Kathmandu Restaurant on Yonge Street when in Toronto. It's not fancy, but the food is very good. Order some of the less touristy foods and the staff will make sure you have a good experience. Try the Sali Boti!

There is also a %off coupon you can print off their website.

http://www.kathmandurestaurant.ca/index.asp