It is not always easy for a telephone agent to give the answer to where the aircraft is at this time. Generally a call can get the answer. If you are asking too early then you have to know that the aircraft assignement can change especially at the hubs. The answer is "yes" a res agent can find out what fin is assigned to your flight and where it's coming from. This information is generally only know day of flight or sometimes day prior.