Vancouver is a notorious drug entry (and exit) point; I don't think Calgary is anywhere near as bad. YVR gets a lot of international passengers, YYC not so many.

Does this excuse agents (seemingly) not knowing the rules ? No, but remember they do have a great deal of discretion on how (if?) they interpret and apply them.

But yeah, YVR is probably the worst Canadian airport for this kind of thing.