If the offer was on (I don't recall which offer this was) when your husband was a Gold, then him losing his status should not have any effect on the existing booking.

Could you give details of the offer?

I'd phone Emirates again and get them to tell you the exact reason for the 'tweaking'.

Cheers,
Rick