I did this in December, assuming I would need two separate PNRs. The agent said "au contraire, it can easily be kept as one." And indeed, she did so. I think we had a $300 paper cert for my husband and $100 for me. The record remained as one, with each of us charged the appropriate amount.