If you only have a week,I'd not suggest Maui-it's a full day of travel each way and a major adjustment to the time changes for a short trip.
San Diego is wonderful and there is lots to do with a 4 year old within driving distance.
Good luck and have fun