Go with IAH. That connection is fine.

CO won't give you hotel anywhere if you misconnect due to weather or air traffic control delay. Only if it's due to a mechanical problem or a cancellation that's CO's choosing.