You were booked on LH so LH is responsible for getting you an acceptable flight, not UA. I went through this with UA and AC a month ago. If you get a good agent you can ask for alternative LH options (check these beforehand) and ask them to accomodate you on those. You can not force award availablity on UA or AC but you should be able to do it on LH. Good luck.