One you might not suspect: Citibank returns my canceled checks. About every two years they tell me they will "enhance" my account by stopping to return them, and it does require an annoying phone call, but the canceled checks are still coming.

Even if canceled checks are not returned, I believe every bank will do a front and back photocopy on request (for which there may be a fee).