If it helps, there's a station map here.

I find the area from the 'Galerie du Midi' (there's quite a nice organic café round there that I've used to wait in in the past - certainly seems a lot more pleasant and safe than that awful food court) round towards the Cybelys lounge much calmer.