Have a look at Jasons. Not a lot of choice west of Motueka and on to Takaka - Collingwood. More often camping ground type place’s (some with cabins). All depends what style of accommodation you are looking for.

Ferry sailing's are usually reliable, subject to weather. Weather should not be a problem in November.