I think US acted irrational in this case. The change was an involuntary change due to a delay, and all fare rules should have been superceded.
If you wanted to go standby on MCI-DCA and your BWI connection looked safe, then I can certainly see their point.