Issued by CX as a CX flight number (operated by AA)? Or issued by CX with an AA flight number?
If the latter, the upgrade is valid and you just need to get AA to "find" the reservation. However, if you are on a CX codeshare (CX flight number on AA metal) I think you are out of luck for the upgrade.