Definitely sounds like either Compass's flight crews aren't certified for certain types of approaches in certain types of weather, or the E-Jets lack the avionics to handle them. I suggest reading this for edification:
http://en.wikipedia.org/wiki/Instrum...ILS_categories
To my knowledge, it has absolutely nothing to do with the operating certificate.