It's weird, I looked at the first few posts in the thread there about fuel surcharges. They have been largely copied from ORP here but words have been changed, and some left out. I don't think that form of editing would be entirely mechanical, it had to be done by someone manually with some knowledge of the English language.
To quote the great Stevie Wonder, "Very superstitious!"