I got the letter too and for the life of me I can't remember when I've stayed at a Wyndham in the last few years. I checked all of my winning priceline bids and also checked my Wyndham account and no stays. The only thing I can think is that maybe I had a reservation confirmed with a CC and then I canceled the reservation.
This seems fishy to me.