I've also read of cases where guests overstaying their welcome/reservation were charged FULL rack rate, as listed on the door.

Many states/locales have laws on the books restricting hotels from booting someone out of the hotel, even if they want to overstay and the hotel is fully booked. In this instance the hotel can charge the guest appropriately.