Originally Posted by
BrisbanePE
You are missing the point. The new wording implies that UA/US *G will not get lounge access when travelling on domestic itineraries outside the USA eg intra-Europe. The lounge access restriction (unless they really have changed the rules) applies only to RCC access within the USA.
And Canada is "international" for lounge access purposes as far as the RCC is concerned.
Thanks for the clarification, it does seem ambiguous about intra-europe domestic.
By the way, it seems like only the English edition is changed, so technical, if you speak other language, you can still argue back.