At least sometimes they can see changes made by a hotel. When the very first time I was in a similar situation, the Ambassador desk told me it's because such and such upgrade was applied to my reservation.