Chefs are generally in the 'backroom' doing a hot, demanding job. Sometimes it's good to show your appreciation (if you have enjoyed your food) by buying the chef a drink - they are a thirsty lot anyway. Just say to your server 'I really enjoyed.........., and I would like to offer the cook/Chef a drink'